GUIA PARA EL REZO DEL SANTO ROSARIO EN LATÍN.
Ultima actualización 12 de Agosto del 2024
Indice
🚥 - INICIO
la Señal de la Santa Cruz
🚥 1.- Se reza el Santo Rosario.
1.1.- Profesión de fe.
EN LATÍN Credo de los Apóstoles en la Divina Voluntad.
1.2.- EN LATÍN Acto de contrición; se reza Señor mío Jesucristo para estar en Gracia en el rezo de este Santo Rosario,
1.3.- Misterios
1.3.1.- EN ESPAÑOL Se lee la lectura del misterio.
1.3.2.- Se reza el misterio
Al final de cada gloria EN LATÍN se rezan las jaculatorias EN LATÍN.
1.3.3.- EN LATÍN. Entre el segundo y tercer misterio cantamos
Ven Espíritu Santo.
1.3.4.- En el último misterio después de la jaculatoria
Se reza la Salve a la Virgen EN LATÍN.
1.3.5.- Letanías EN LATÍN pausadamente.
🚥 2.- Por las intenciones del Papa.
2.1.- Padrenuestro.
2.2.- Primer Avemaría antes del parto.
2.3.- Segundo Avemaría en el parto.
2.4.- Tercer Avemaría después del parto.
2.5.- Gloria.
🚥 3.- Oraciones.
3.1.- EN LATÍN Oración al Espíritu Santo.
3.2.- EN LATÍN Oración al Arcángel San Miguel; también invocamos al Arcángel San Gabriel y al Arcángel San Rafael.
3.3.- EN LATÍN Oración a San José del Papa León XIII
🚥 4.- Ahora el que lo desee, puede hacer la Comunión Espiritual. En la pantalla SE VÉ en español y se escucha EN LATÍN.
🚥 5.- Después de la Comunión Espiritual EN ESPAÑOL
7 de enero del 2022.
Hemos recibido la bendición del padre Moisés; de su mano nos ha traído la Sagrada Forma a la boca.
Nuestra Madre nos dice:
Alimentando Vuestra Alma con el Cuerpo de mi Hijo, no necesitaréis nada más.
Recibidlo con humildad y un Corazón en Gracia.
De Vuestro Padre Dios.
Mamá María
🚥 6.- - FIN DEL SANTO ROSARIO.
El rosario ha terminado.
INICIO DEL REZO EN LATÍN
Per signum sanctæ Crucis, de inimicis nostris, libera nos Domine, Deus noster;
In nómine patris et fílii et spíritus sancti amen
TRADUCCIÓN
Por la Señal de la Santa Cruz, de nuestros, enemigos, líbranos Señor, Dios Nuestro.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Sant Amén.
1.1. – PROFESION DE FÉ
CREDO EN LATÍN EN LA DIVINA VOLUNTAD
Credo in Deum Patrem omnipoténtem.
Creatórem cæli et terræ.
Credo in Iesum Christum, Fílium eius únicum, Dóminum nostrum;
qui conceptus est de Spíritus Sancto ,
Natus ex Maria Vírgine.
passus sub Póntio Piláto
Crucifixus, mórtuus et sepúltus;
descéndit ad ínferos
tértia die resurréxit a mórtuis.
Ascéndit ad cælos,
sedet ad déxteram Dei Patris omnipoténtis.
Inde ventúrus est iudicáre vivos et mórtuos.
Credo in Spiritum Sanctum
ecclésiam cathólicam,
sanctórum communiónem;
remissiónem peccatórum;
carnis resurrectiónem
et vitam ætérnam.
Amen.
EL CREDO DE LOS APÓSTOLES EN LA DIVINA VOLUNTAD
Creo en Dios, Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo, su único Hijo, Nuestro Señor,
que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo,
nació de Santa María Virgen,
padeció bajo el poder de Poncio Pilato
fue crucificado, muerto y sepultado,
descendió a los infiernos,
al tercer día resucitó de entre los muertos,
subió a los cielos
y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.
Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica,
la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de la carne y la vida eterna. Amén.
1.2. – ACTO DE CONTRICCIÓN
ACTO DE CONTRICCION EN LATÍN
O mi Domine Iesu Christe, versus Deus et homo verus, Creator, Pater et Redemptor meus; in qui credo et spero et quem super omnia diligo: me poenitet ex Toto corde propter peccata mea quia tu Deus bonus es ac me poenis inferni punire potes, et tua gratia adiuvante emendationem in futuris polliceor.
Amén.
ACTO DE CONTRICION
Señor mío Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío; por ser vos quien sois, bondad infinita, y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberos ofendido; también me pesa porque podéis castigarme con las penas del infierno. Ayudado de vuestra divina gracia, propongo firmemente nunca más pecar, confesar y cumplir la penitencia que me fuera impuesta. Amén.
1.3. – MISTERIOS
1.3.1.- SE LEE LA MEDITACIÓN DEL MISTERIO QUE CORRESPONDA
SE REZA EL MISTERIO
1 Padrenuestro 10 Avemaría y 1 Gloria.
“Pater noster, qui es in caelis
sanctificétur nomen tuum
advéniat regnum tuum
fiat voluntas tua
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidiánum
da nobis hódie
et dimítte nobis débita nostra
sicut et nos dimíttimus
debitóribus nostris
et ne nos indúcas in tentationem
sed líbera nos a malo.
Amen.”
PADRENUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu Reino;
hágase tu voluntad
así en la tierra como en el cielo.
Danos hoy
nuestro pan de cada día;
perdona nuestras deudas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
y no nos dejes caer en la tentación,
más líbranos del mal.
Amén.
AVEMARÍA EN LATÍN
“Ave Maria, grátia plena
Dóminus tecum
benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc et in hora mortis nostræ
Amén.”
AVEMARÍA
Dios te salve, María,
llena eres de gracia;
el Señor es contigo.
Bendita Tú eres
entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.
GLORIA EN LATÍN
Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto
sicut erat in princípio,
Et nunc et Semper, et in sæcula sæculorum,
Amen.
GLORIA
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo
Como era en un principio,
Ahora y siempre, por los siglos de los siglos,
Amén.
Al final de cada misterio se rezan, estas jaculatorias:
1.3.2 – JACULATORIAS
Jaculatorias
*** MARIA MATER GRATIA, MATER PIETATIS, AMOR ET CLEMENTIAE
AB INIMICIS NOSTRIS NOS DEFENDE ET NUNC ET IN HORA MORTIS NOSTRAE
PROTEGE NOS AMEN
MARIA MADRE DE GRACIA, MADRE DE PIEDAD, AMOR Y MISERICORDIA
DEFIENDENOS DE NUESTROS ENEMIGOS Y AMPÁRANOS AHORA Y EN LA HORA DE NUESTRA MUERTE AMÉN
*** O MI IESU, DIMÍTTE PECCATA NOSTRA, LIBERA NOS AB IGNE INFERNI,
CONDUC IN CÆLUM OMNES ANIMAS, PRÆSERTIM ILLAS, QUAE MAXIME INDIGENT
DIVINAE MISERICORDIAE TUA. AMEM.
OH, JESÚS MÍO, PERDONA NUESTROS PECADOS, LÍBRANOS DEL FUEGO DEL INFIERNO,
LLEVA AL CIELO A TODAS LAS ALMAS, ESPECIALMENTE LAS MÁS NECESITADAS DE TU DIVINA MISERICORDIA. AMÉM.
*** DEUS MEUS, CREDO, ADDO, SPES ET AMO TE,
ET VENIAM PETO, PRO IIS QUI NON CREDUNT, NON ADORANT, NOLI EXSPECTARE ET
NON AMARE
DIOS MÍO, YO CREO, ADORO, ESPERO Y OS AMO,
Y OS PIDO PERDÓN, POR LOS QUE NO CREEN, NO ADORAN, NO ESPERAN Y
NO OS AMAN
*** DOMINE JESU, PRO FILIIS TUIS DILECTIS, MISERERE
DOMINE JESU, PRO FILIIS TUIS DILECTIS, MISERERE
SEÑOR JESÚS, POR TUS HIJOS PREDILECTOS (los sacerdotes), TEN MISERICORDIA
SEÑOR JESÚS, POR TUS HIJOS PREDILECTOS, TEN MISERICORDIA
***V. DE SACRO CORDIS IESU
A. IN TE CONFIDO.
V. SAGRADO CORAZON DE JESUS
R. EN VOS CONFÍO.
*** V. DULCISSIME COR MARIÆ
R. SALUTEM ANIMAE MEAE
V. DULCE INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA
R. SED LA SALVACIÓN DEL ALMA MÍA
*** V. MARIA, MATRI DEI ET MATRI NOSTRI
R. OSANNA (DICIT QUISQUE PATRIAM) ET TOTUM
V. MARÍA, MADRE DE DIOS Y MADRE NUESTRA
R. SALVA A (CADA UNO DICE SU PAÍS) Y AL MUNDO ENTERO
*** V. MATRIS LIBERI MEI AD IGNE MIHI VOLO
R. MATER FILIOS TUO COR LIGARE VOLO.
V. MADRE QUIERO ATAR A MIS HIJOS A TU CORAZÓN
R. MADRE QUIERO ATAR A MIS HIJOS A TU CORAZÓN.
1.3.3. -- ENTRE EL SEGUNDO Y TERCER MISTERIO CANTAMOS AL ESPÍRITU SANTO.
SANCTUM SPIRITUM SANCTUM INVOCATUR, CUM TANTA VIBENTIA ANIMAE NOSTRAE, ELECTUS NOSTRAE ET ACCANTES EI EX OMNI AMORE CORDIS NOSTRI. ¡¡¡ SPIRITU SANCTO ADVE ¡¡¡
INVOCAMOS AL ESPÍRITU SANTO, CON TODA LA FUERZA DE NUESTRA ALMA, RECOGIÉNDONOS Y CANTÁNDOLE CON TODO EL AMOR DE NUESTRO CORAZÓN
¡¡¡ VEN ESPÍRITU SANTO ¡¡¡
1.3.4. --
SALVE REGINA EN LATÍN
Salve, Regina, mater misericórdiæ,
vita dulcédo et spes nostra, salve.
Ad te clamámus, éxules, fílii Hevæ
Ad te suspirámus, geméntes et flentes in
hac lacrimárum valle.
Éia ergo advocáta nostra,
illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte.
Et Iesum, benedíctum fructus ventris tui,
nobis post hoc exsílium osténde.
O clemens, O pía, o dulcis Virgo María.
El sacerdote dice: "Ora pro nobis sancta Dei Genitrix"
y se contesta: "ut digni eficiamur promisionibus Christi"
- AVE MARIA PURíSIMA - CONCEPTA SINE PECCA
SALVE A LA SANTÍSIMA VIRGEN
Dios te Salve, Reina y Madre de Misericordia,
Vida, dulzura y esperanza nuestra. Dios te Salve.
A ti clamamos los desterrados hijos de Eva.
A ti suspiramos gimiendo y llorando en este valle de lágrimas.
Ea pues Señora Abogada nuestra,
vuelve a nosotros esos tus ojos Misericordiosos,
y después de este destierro, muéstranos a Jesús
Fruto Bendito de tu Vientre.
Oh Clementísima, Oh Piadosa, Oh Dulce Siempre Virgen María.
Ruega por nosotros Santa Madre de Dios.
Para que seamos dignos de alcanzar las promesas y Gracias de Nuestro Señor Jesucristo.
Amén.
- AVE MARIA PURÍSIMA - SIN PECADO CONCEBIDA
MAGNIFICAT EN LATÍN
Magníficat Ánima Méa Dóminum,
Et Éxsultávit Spíritus Méus In Déo, Salutári Méo;
Quia Respéxit Humilitátem Ancíllœ Súœ
Ecce Enim Ex Hoc Béatam Me Dícent Ómnes Generationes
Quia Fécit Míhi Mágna Qui Pótens Est,
Et Sánctum Nómen Éjus
Et Misericórdia Éjus A Progénie In Progénies Timéntibus Éum
Fécit Poténtiam In Bráchio Súo:
Dispérsit Supérbos Ménte Córdis Súi.
Depósuit Poténtes De Séde
Et Exaltávit Húmiles.
Esuriéntes Implévit Bónis:
Et Dívites Dimísit Inánes .
Suscépit Israël Púerum Súum,
Recordátus Misericordiæ Súœ
Sicut Locútus Est Ad Pátres Nóstros,
Abraham Et Sémini Éjus In Saécula.
Gloria Pátri Et Filio Et Spirítui Sancto,
Sicut Érat In Princípio, Et Nunc, Et Semper, Et In Saécula Sœculórum.
Amen.
Magnificat
Proclama mi alma la grandeza del Señor,
se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador;
porque ha mirado la humillación de su esclava.
Desde ahora me felicitarán todas las generaciones,
porque el Poderoso ha hecho
obras grandes por mí:
su nombre es santo,
y su misericordia llega a sus fieles
de generación en generación.
Él hace proezas con su brazo:
dispersa a los soberbios de corazón,
derriba del trono a los poderosos
y enaltece a los humildes,
a los hambrientos los colma de bienes
y a los ricos los despide vacíos.
Auxilia a Israel, su siervo,
acordándose de la misericordia
–como lo había prometido a nuestros padres–
en favor de Abrahán
y su descendencia por siempre.
Amén.
1.3.5. – LETANÍAS
Soberano santuario Madre del Divino Verbo, líbranos Virgen Santísima a los que rezamos este Santo Rosario de las penas del infierno.
Sancta Mater Divini Verbi, Libera nos Virgo sancta, cui hoc Sanctum Rosarium a poenis inferni precamur.
V. Kyrie eléison. R. Kyrie eléison.
V. Christe, eléison. R. Christe, eléison.
V. Kyrie eléison. R. Kyrie eléison.
V. Christe, áudi nos. R. Christe, áudi nos.
V. Christe, exáudi nos. R. Christe, exáudi nos.
V. Páter de Cælis Deus. R. Miserere nobis.
V. Fili, Redémptor mundi, Deus. R. Miserere nobis
V. , Spíritus Sancte, Deus.. R. Miserere nobis
V. Sancta Trínitas unus Deus. R. Miserere nobis.
V. Sancta Maria. R. Ora pro nobis.
V. Sancta Dei génitrix. R. Ora pro nobis.
V. Sancta Virgo vírginum. R. Ora pro nobis.
V. Mater Christi. R. Ora pro nobis.
V. Mater Ecclésiæ . R.Ora pro nobis.
V. Mater misericordæ. R. Ora pro nobis.
V. Mater divínæ gratiæ . R. Ora pro nobis.
V. Mater spei. R. Ora pro nobis.
V. Mater purísima. R. Ora pro nobis.
V. Mater castíssima. R. Ora pro nobis.
V. Mater invioláta R. Ora pro nobis
V. Mater intemeráta R. Ora pro nobis.
V. Mater inmaculáta R. Ora pro nobis.
V. Mater amábilis R. Ora pro nobis
V. Mater admirábilis. R. Ora pro nobis.
V. Mater boni consílii. R. Ora pro nobis.
V. Mater Creatóris. R. Ora pro nobis.
V. Mater Salvatóris. R. Ora pro nobis.
V. Virgo prudentíssima. R. Ora pro nobis.
V. Virgo veneranda. R. Ora pro nobis.
V. Virgo prædicanda. R. Ora pro nobis.
V. Virgo digna laude. R. Ora pro nobis.
V. Virgo potens. R. Ora pro nobis.
V. Virgo clemens. R. Ora pro nobis.
V. Virgo fidélis. R. Ora pro nobis.
V. Speculum justitiæ. R. Ora pro nobis.
V. Sedes sapiéntiae. R. Ora pro nobis.
V. Causa nostræ laetítiæ R. Ora pro nobis.
V. Vas spirituále. R. Ora pro nobis.
V. Vas honorábile. R. Ora pro nobis.
V. Vas insígne devotiónis. R. Ora pro nobis.
V. Rosa Mystica . R. Ora pro nobis.
V. Turris Davídica. R. Ora pro nobis.
V. Turris ebúrnea. R. Ora pro nobis.
V. Domus áurea. R. Ora pro nobis.
V. Foederis arca . R. Ora pro nobis.
V. Iánua cæli. R. Ora pro nobis.
V. Stella matutína. R. Ora pro nobis.
V. Salus infirmórum. R. Ora pro nobis.
V. Refúgium peccatórum. R. Ora pro nobis.
V. Solatium migrantium. R. Ora pro nobis.
V. Consolátrix afflictórum R. Ora pro nobis.
V. Auxílium Christianórum. R. Ora pro nobis.
V. Regína Angelórum. R. Ora pro nobis.
V. Regína Patriarchárum. R. Ora pro nobis.
V. Regína Prophetárum. R. Ora pro nobis.
V. Regína Apostolórum. R. Ora pro nobis.
V. Regína Mártyrum. R. Ora pro nobis.
V. Regína Confessórum. R. Ora pro nobis.
V. Regína Vírginum. R. Ora pro nobis.
V. Regína Sanctórum ómnium. R. Ora pro nobis.
V. Regína sine labe originali concépta. R. Ora pro nobis.
V. Regína in cælum assúmpta. R. Ora pro nobis.
V. Regína sacratíssimi Rosárii. R. Ora pro nobis.
V. Regína familiæ. R. Ora pro nobis.
V. Regína pacis. R. Ora pro nobis.
V. Regina Bellatores Amoris, Exercitus Mariae et
Pastorum Et Parvulorum Stellae Portal Bethlehem.
R. Ora pro nobis.
Traducción
V. Reina de los Guerreros de Amor, Ejército de María
y pastorcitos y estrellas del Portal de Belén.
R. Ruega por nosotros.
V. Regina nostrae cenae Orationis et Adorationis,
Stella Bethlehem.
R. Ora pro nobis.
Traducción
V. Reina de nuestro Cenáculo de Oración y Adoración, Estrella de Belén
R. Ruega por nosotros.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi.
Parce nobis, Domine.
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo …
Perdónanos Señor
Agnus Dei, tollis peccáta mundi.
Exáudi nos Domine.
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo …
Escuchanos Señor
Agnus Dei, tollis peccata mundi.
Miserére nobis Domine.
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo …
Ten Misericordia de nosotros, Señor
Ora pro nobis, Sancta Dei Génetrix.
Ut digni efficiamur promissionibus Domini nostri Jesu Christi Amen.
Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.
Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo, Amén.
ORATIO.
Concedimus tibi,
Dominus Deus noster
continua salute animae et corporis fruamur;
et pro gloriosa intercessione
semper Virginem Mariam Bcati;
liberi sumus a tristitia praesentis vitae
et aeterna beatitudine perfruamur. Per Christum Dóminum nostrum.
Amen.
ORACIÓN. Te rogamos nos concedas,
Señor Dios nuestro,
gozar de continua salud de alma y cuerpo,
y por la gloriosa intercesión
de la Bienaventurada siempre Virgen María,
vernos libres de las tristezas de la vida presente
y disfrutar de las alegrías eternas. Por Cristo Nuestro Señor.
Amén.
2.1. –POR LAS INTENCIONES DEL PAPA …
Un Padre nuestro, tres Avemarías y gloria en latín.
Ahora, GUARDAMOS A JESUS SACRAMENTADO EN NUESTRI CORAZÓN Y DECIMOS EN ESPAÑOL:
ALABADO SEA EL SANTÍSIMO SACRAMENTO DEL ALTAR
SEA POR SIEMPRE BENDITO Y ALABADO, JESUS SACRAMENTADO
ESCUCHAMOS EN SILENCIO
el «Pange lingua»– Himno en honor del Santísimo Sacramento – Canto Gregoriano
Significado de Pange, lingua: Gloriosi Corporis Mysterium 'ensalza, lengua, [el misterio del Cuerpo glorioso]', palabras con las que comienza este himno, compuesto por santo Tomás de Aquino en 1264. 1. m. Himno que se canta en honor y alabanza del Santísimo Sacramento.
La traducción va apareciendo en la parte de abajo de la pantalla.
3.1. -- ORACION AL ESPÍRITU SANTO.
Texto original del himno, que es una "secuencia" para cantar antes de la proclamación del evangelio, especialmente en la solemnidad de Pentecostés. El texto se atribuye a san Rábano Mauro, docto monje del siglo IX.
LATÍN
Veni Creator Spiritus,
Mentes tuorum visita,
Imple superna gratia,
Quae tu creasti, pectora.
Qui diceris Paraclitus,
Altissimi donum Dei,
Fons vivus, ignis, caritas,
Et spiritalis unctio.
Tu septiformis munere,
Digitus Paternae dexterae,
Tu rite promissum Patris,
Sermone ditans guttura.
Accende lumen sensibus,
Infunde amorem cordibus,
Infirma nostri corporis,
Virtute firmans perpeti.
Hostem repellas longius,
Pacemque dones protinus;
Ductore sic te praevio,
Vitemus omne noxium.
Per te sciamus da Patrem
Noscamus atque Filium;
Teque utriusque Spiritum
Credamus omni tempore.
Deo Patri sit gloria,
Et Filio, qui a mortuis
Surrexit, ac Paraclito
In saecula saeculorum.
Amen.
TRADUCCIÓN.
Esta traducción no se ajusta literalmente al texto original en latín, pero es la que rezamos
en el Santo Rosario de los Guerreros de Amor, Ejército de María.
Ven Espíritu divino, Manda Tu Luz desde el Cielo. Padre Amoroso del pobre, Don en tus Dones espléndidos, Luz que Penetra las almas. Fuente del mayor consuelo. Ven Dulce huésped del alma, Descanso de nuestro esfuerzo, Tregua en el duro trabajo, Brisa en las horas de fuego, Gozo que enjuga las lágrimas y Reconforta en los duelos Entra hasta el fondo del alma Divina Luz y enriquecernos, Mira el vacío del hombre si Tu le faltas por dentro, Mira el poder del pecado Cuando no envías Tu Aliento, Riega la tierra en sequía, Sana el corazón enfermo, Lava las manchas, Infunde calor de vida en el hielo, Doma el espíritu indómito, Guía al que tuerce el sendero, Reparte tus siete dones, según la fe de tus siervos. Por Tu bondad y Tu gracia, dale al esfuerzo su mérito, Salva al que busca salvarse y Danos tu gozo eterno, Amén.
3.2. -- ORACION AL ARCANGEL SAN MIGUEL. Invocamos también al ARCANGEL SAN GABRIEL Y AL ARCANGEL SAN RAFAEL.
SANCTE MICHAEL ARCHANGELE, DEFENDE NOS IN PROELIO, CONTRA NEQUITIAM ET INSIDIAS DIABOLI ESTO PRÆSIDIUM.
IMPERET ILLI DEUS, SUPLICCES DEPRECAMUR: TUQUE, PRINCEPS MILITIÆ CŒLESTIS, SATANAM ALIOSQUE SPÍRITUS MALIGNOS QUI AD PERDITIONEM ANIMARUM PERVAGANTUR IN MUNDO, DIVINA VIRTUTE, IN INFERNUM DETRUDE.
AMEN.
ARCANGEL SAN MIGUEL, DEFIENDENOS EN LA BATALLA, SE NUESTRO AMPARO CONTRA LA PERVERSIDAD Y ASECHANZAS DEL DEMONIO. REPRIMALE DIOS, PEDIMOS SUPLICANTES, Y TU OH PRÍNCIPE DE LA MILICIA CELESTIAL, ARROJA AL INFIERNO CON EL DIVINO PODER A SATANÁS, Y A TODOS LOS ESPÍRITUS MALIGNOS, QUE VAGAN DISPERSOS POR EL MUNDO PARA LA PERDICIÓN DE LAS ALMAS.
AMÉN.
3.3. -- ORACION A SAN JOSÉ DEL PAPA LEÓN XIII.
LATÍN
Ad te beáte Joseph, in tribulatióne nostra confúgimus, atque, imploráto Sponsæ tuæ sanctíssimæ auxílio, patrocínium quoque tuum fidénter expóscimus. Per eam, quǽsumus, quæ te cum immaculáta Vírgine Dei Genitríce conjúnxit, caritátem, perque patérnum, quo Púerum Jesum ampléxus es, amórem, súpplices deprecámur, ut ad hereditátem, quam Jesus Christus acquisívit Sánguine suo, benígnus respícias, ac necessitátibus nostris tua virtúte et ope succúrras.
Tuére, o Custos providentíssime divínæ Famíliæ, Jesu Christi sóbolem eléctam; próhibe a nobis, amantíssime Pater, omnem errórum ac corruptelárum luem; propítius nobis, sospítator noster fortíssime, in hoc cum potestáte tenebrárum certámine e cœlo adésto; et sicut olim Púerum Jesum e summo eripuísti vitre discrímine, ita nunc Ecclésiam sanctam Dei ab hostílibus insídiis atque ab omni adversitáte défende: nosque síngulos perpétuo tege patrocínio, ut ad tui exémplar et ope tua suffúlti, sancte vívere, pie émori, sempiternámque in cœlis beatitúdinem ássequi póssimus. Amen.
TRADUCCIÓN
A Vos recurrimos en nuestra tribulación, bienaventurado San José, y después de implorar el auxilio de vuestra Santísima Esposa, solicitamos también confiadamente vuestro Patrocinio. Por el afecto que os unió la Inmaculada Virgen María, Madre de Dios, por el amor paternal que profesasteis al Niño Jesús, humildemente os suplicamos que volváis benigno los ojos a la herencia que con su que Jesucristo conquistó con su Sangre y que nos socorráis con vuestro poder en nuestras necesidades.
Proteged, oh prudentísimo Custodio de la Sagrada Familia, el linaje escogido de Jesucristo; preservadnos, Padre amantísimo, de todo contagio de error y corrupción, sednos propicio y asistidnos desde el Cielo, poderosísimo Protector nuestro, en el combate que al presente libramos contra el poder de las tinieblas. Y del mismo modo que, en otra ocasión, librasteis del peligro de la muerte al Niño Jesús, defended ahora a la Iglesia Santa de Dios de las asechanzas de sus enemigos y contra toda adversidad. Amparad a cada uno de nosotros con vuestro perpetuo patrocinio; a fin de que, siguiendo vuestros ejemplos y sostenidos por vuestro auxilio, podamos vivir santamente, morir piadosamente y obtener la felicidad eterna del Cielo. Amén.
4. COMUNIÓN ESPIRITUAL.
En la pantalla SE VÉ en español y se escucha EN LATÍN.
ORACIÓN EN LATÍN
CREDO MIHI IESU
QUOD TE VERE ET VERE IN CAELO
ET IN BEATISSIMO SACRAMENTO ALTARIS
TE AMO ANTIQUISSIMA ET PERSPICIO
SUSCIPE TE IN ANIMA MEA
MORE NON VALENTE FACERE SACRAMENTE!
VENI SPIRITUALITER IN COR MEUM
AC SI IAM ACCEPISSEM TE
EGO AMPLEXUS TE ET CUM TE
DOMINE, NOLI ME SEPARARE A TE
AMEN.
TRADUCCIÓN
CREO JESÚS MÍO
QUE ESTÁIS REAL Y VERDADERAMENTE EN EL CIELO
Y EN EL SANTÍSIMO SACRAMENTO DEL ALTAR
OS AMO SOBRE TODAS LAS COSAS Y DESEO VÍVAMENTE
RECIBIROS DENTRO DE MI ALMA
MÁS NO PUDIENDO HACERLO AHORA SACRAMENTALMENTE
VENID AL MENOS ESPIRITUALMENTE A MI CORAZÓN
Y COMO SI YA OS HUBIESE RECIBIDO
OS ABRAZO Y ME UNO DEL TODO A TI
SEÑOR, NO PERMITAIS, QUE JAMÁS ME APARTE DE TI
AMÉN.
🚥 5.- Después de la Comunión Espiritual EN ESPAÑOL
Hemos recibido la bendición del padre Moisés; de su mano nos ha traído la Sagrada Forma a la boca.
Nuestra Madre nos dice:
Alimentando Vuestra Alma con el Cuerpo de mi Hijo, no necesitaréis nada más.
Recibidlo con humildad y un Corazón en Gracia.
De Vuestro Padre Dios.
Mamá María
🚥 6.- - FIN DEL SANTO ROSARIO.
El rosario ha terminado.